Home | Literature | * * *

* * *

image
“To think that the affairs of this life always remain in the same state is a vain presumption... "

 

 

 

Miguel de Cervantes

 

 

“I was born free, and that I might live in freedom I chose the solitude of the fields; in the trees of the mountains I find society, the clear waters of the brooks are my mirrors, and to the trees and waters I make known my thoughts and charms. I am a fire afar off, a sword laid aside. Those whom I have inspired with love by letting them see me, I have by words undeceived, and if their longings live on hope—and I have given none to Chrysostom or to any other—it cannot justly be said that the death of any is my doing, for it was rather his own obstinacy than my cruelty that killed him; and if it be made a charge against me that his wishes were honourable, and that therefore I was bound to yield to them, I answer that when on this very spot where now his grave is made he declared to me his purity of purpose, I told him that mine was to live in perpetual solitude, and that the earth alone should enjoy the fruits of my retirement and the spoils of my beauty; and if, after this open avowal, he chose to persist against hope and steer against the wind, what wonder is it that he should sink in the depths of his infatuation? If I had encouraged him, I should be false; if I had gratified him, I should have acted against my own better resolution and purpose. He was persistent in spite of warning, he despaired without being hated. Bethink you now if it be reasonable that his suffering should be laid to my charge. Let him who has been deceived complain, let him give way to despair whose encouraged hopes have proved vain, let him flatter himself whom I shall entice, let him boast whom I shall receive; but let not him call me cruel or homicide to whom I make no promise, upon whom I practise no deception, whom I neither entice nor receive. It has not been so far the will of Heaven that I should love by fate, and to expect me to love by choice is idle. Let this general declaration serve for each of my suitors on his own account, and let it be understood from this time forth that if anyone dies for me it is not of jealousy or misery he dies, for she who loves no one can give no cause for jealousy to any, and candour is not to be confounded with scorn. Let him who calls me wild beast and basilisk, leave me alone as something noxious and evil; let him who calls me ungrateful, withhold his service; who calls me wayward, seek not my acquaintance; who calls me cruel, pursue me not; for this wild beast, this basilisk, this ungrateful, cruel, wayward being has no kind of desire to seek, serve, know, or follow them. If Chrysostom's impatience and violent passion killed him, why should my modest behaviour and circumspection be blamed? If I preserve my purity in the society of the trees, why should he who would have me preserve it among men, seek to rob me of it? I have, as you know, wealth of my own, and I covet not that of others; my taste is for freedom, and I have no relish for constraint; I neither love nor hate anyone; I do not deceive this one or court that, or trifle with one or play with another. The modest converse of the shepherd girls of these hamlets and the care of my goats are my recreations; my desires are bounded by these mountains, and if they ever wander hence it is to contemplate the beauty of the heavens, steps by which the soul travels to its primeval abode.” 

 

 

 

“Destiny guides our fortunes more favorably than we could have expected. Look there, Sancho Panza, my friend, and see those thirty or so wild giants, with whom I intend to do battle and kill each and all of them, so with their stolen booty we can begin to enrich ourselves. This is nobel, righteous warfare, for it is wonderfully useful to God to have such an evil race wiped from the face of the earth."

"What giants?" Asked Sancho Panza.

"The ones you can see over there," answered his master, "with the huge arms, some of which are very nearly two leagues long."

"Now look, your grace," said Sancho, "what you see over there aren't giants, but windmills, and what seems to be arms are just their sails, that go around in the wind and turn the millstone."

"Obviously," replied Don Quijote, "you don't know much about adventures.” 

 

 

“Have I not already told you', replied Don Quixote, 'that I intend to imitate Amadis, and to act the desperate, foolish, furious lover so as also to imitate the valiant Orlando, when he found signs by a spring that the fair Angelica had disgraced herself with Medoro, and the grief turned him mad, and he uprooted trees, sullied the waters of clear springs, slew shepherds, destroyed flocks, burned cottages, tore down houses, dragged away mares and performed a hundred other excesses, worthy to be recorded on the tablets of eternal fame?' [...]

'But to my mind', said Sancho, 'the knights who did all that were pushed into it and had their reasons for their antics and their penances, but what reason have you got for going mad?'

'That is the whole point', replied Don Quixote, 'and therein lies the beauty of my enterprise. A Knight Errant going mad for a good reason - there is neither pleasure nor merit in that. The thing is to become insane without a cause and have my lady think: If I do all this when dry, what would I not do when wet?” 

 

 

 

“For me alone Don Quixote was born and I for him. His was the power of action, mine of writing. Only we two are at one, despite that fictitious and Tordillescan scribe who has dared, and may dare again, to pen the deeds of my valorous knight with his coarse and ill-trimmed ostrich feather. This is no weight for his shoulders, no task for his frozen intellect; and should you chance to make his acquaintance, you may tell him to leave Don Quixote's weary and mouldering bones to rest in the grave, nor seek, against all the canons of death, to carry him off to Old Castile, or to bring him out of the tomb, where he most certainly lies, stretched at full length and powerless to make a third journey, or to embark on any new expedition. For the two on which he rode out are enough to make a mockery of all the countless forays undertaken by all the countless knights errant, such has been the delight and approval they have won from all to whose notice they have come, both here and abroad. Thus you will comply with your Christian profession by offering good counsel to one who wishes you ill, and I shall be proud and satisfied to have been the first author to enjoy the pleasure of witnessing the full effect of his own writing. For my sole object has been to arouse men's contempt for all fabulous and absurd stories of knight errantry, whose credit this tale of my genuine Don Quixote has already shaken, and which will, without a doubt, soon tumble to the ground. Farewell.” 

― Cervantes, Don Quixote

 

 

“Remember that there are two kinds of beauty: one of the soul and the other of the body. That of the soul displays its radiance in intelligence, in chastity, in good conduct, in generosity, and in good breeding, and all these qualities may exist in an ugly man. And when we focus our attention upon that beauty, not upon the physical, love generally arises with great violence and intensity. I am well aware that I am not handsome, but I also know that I am not deformed, and it is enough for a man of worth not to be a monster for him to be dearly loved, provided he has those spiritual endowments I have spoken of.” 

 

“To think that the affairs of this life always remain in the same state is a vain presumption; indeed they all seem to be perpetually changing and moving in a circular course. Spring is followed by summer, summer by autumn, and autumn by winter, which is again followed by spring, and so time continues its everlasting round. But the life of man is ever racing to its end, swifter than time itself, without hope of renewal, unless in the next that is limitless and infinite.” 

 

Subscribe to comments feed Comments (0 posted)

total: | displaying:

Post your comment

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Please enter the code you see in the image:

Captcha
Share this article
Tags

No tags for this article

Rate this article
5.00