Written in the Rain

If we were bees who can feel the sun through the cloudy sky who find their way to the blossom...

Full story

* * *

Once there lived an old woman. She lived and lived, until she got burnt up in her stove. Served her right, too! The artist Serov, at least, was of that opinion... Huh! I would write some more, but the ink-pot has suddenly gone and disappeared. ...

Full story

Memoirs

Everyone regards me with a certain astonishment for some reason. Whatever I do, everyone finds it astonishing. I don't even make any effort. Everything seems to work out of its own accord. ...

Full story

* * *

Sa herë që ndërronte veshjen, ai nuk harronte të vendoste në xhepin e xhaketës apo të pantallonave shaminë e çmallimit, siç e quante. Këtë shami ai nuk e përdorte për asgjë tjetër, veç i merrte erë sa herë i shkonte mendja tek vajza, kur ndodhej larg familjes....

Full story

* * *

— Një Manushaqe të rrallë ta fali Zoti, ndërsa unë po të dhuroj një tufë manushaqe pylli, të cilat do të bëhen xheloze për bukurinë e adashes së tyre të vogël....

Full story

On Equilibrium

Don't be alarmed, Yekaterina Petrovna, and don't get worried. Only there's no equilibrium in the world. It's just an error of some kilogram and a half over the universe as a whole, but it's really a surprising thing, Yekaterina Petrovna, totally surprising! And that's all. ...

Full story

The Rubaiyat

Suddenly in my bosom A star shone clear and bright; All the suns of heaven Vanished in that star’s light. ...

Full story

Përkthyesi Ardian Klosi ndërron jetë!

“Largimi i parakohshëm nga kjo jetë e shkrimtarit, analistit letrar, përkthyesit, publicistit dhe aktivistit të njohur publik të shoqërisë civile, është një humbje e madhe dhe e pazëvendësueshme për ju - familjen e të afërmit, por edhe për mbarë shoqërinë tonë,...

Full story